جنوب المكسيك造句
造句与例句
手机版
- ٦٤- وكانت وﻻيتا تشياباس وغيريرو في جنوب المكسيك في حالة نزاع مسلح داخلي في اﻵونة اﻷخيرة.
墨西哥南部的恰帕斯州和格雷罗州最近处于国内武装冲突状态。 - ولا يمكن رسم ملامح منطقة جنوب المكسيك بسبب عدم تجانس الإحصاءات المتاحة من مصادرها، ناهيك عن إعداد ملامح الولاية والشعوب الأصلية التي توضح ظروفهم الخاصة.
由于数据来源不统一，无法掌握墨西哥南部的总体情况，各州和土着社区的具体情况则更是模糊。 - ويحمي ممرنا الأحيائي، الذي يغطي مساحة مماثلة لمساحة بريطانيا العظمي ويشكل 20 في المائة من أراضي أمريكا الوسطى، منطقة تمتد من جنوب المكسيك إلى بنما.
我们的生物走廊的表面面积与大不列颠的面积相同，占中美洲领土的20％，保护着一个从墨西哥南部到巴拿马的地区。 - وكانت معظم حالات الاعادة إلى الوطن من المكسيك، وبلغت نسبة حالات العودة الجماعية المنظمة والعودة الفردية من ولاية تشياباس في جنوب المكسيك نحو 80 في المائة.
大多数遣返者都来自墨西哥,南部省份Chiapas进行了有组织的集体遣返和个人遣返,达到遣返总人数的80%。 - وكانت معظم حالات الاعادة إلى الوطن من المكسيك، وبلغت نسبة حالات العودة الجماعية المنظمة والعودة الفردية من ولاية تشياباس في جنوب المكسيك نحو 80 في المائة.
大多数遣返者都来自墨西哥，墨西哥南部省份Chiapas进行了有组织的集体遣返和个人遣返，达到遣返总人数的80%。 - 24- وأفادت المكسيك بأنَّ القنَّب يهرب في الغالب الأعم برا على طول الدروب التي تمتد من مناطق الإنتاج في جنوب المكسيك (أساساً ولاية سينالوا) إلى الحدود الشمالية للبلد.
墨西哥报告称，大麻最为常见的贩运途径是，从墨西哥南部生产地区（主要是锡那罗亚州）到该国北部边界沿线经陆路贩运。 - ويعد إنشاء المفوضية لآليات لتحديد وضع ملتمسي اللجوء واللاجئين وإحالتهم في جنوب المكسيك مثالاً على الممارسات الجيدة، بما في ذلك الرصد الفعال وبناء القدرات والتعاون مع الجهات الشريكة.
难民署建立了墨西哥南部寻求庇护者和难民识别与移交机制，这是一个良好做法的例子，包括积极监测、能力建设和伙伴合作等。 - وعلى الرغم من ذلك، يساور اللجنة القلق إزاء نقص المعلومات عن الموارد البشرية والمالية المتاحة لقناصلة الدولة الطرف في جنوب المكسيك وفي الولايات المتحدة الأمريكية بغرض تقديم المساعدة وتوفير الحماية الكافية للعمال المهاجرين.
但委员会感到关切的是，缺少资料说明缔约国驻墨西哥南部和美利坚合众国的领事馆是否拥有充足的人力和财力，为移徙工人提供妥善帮助和保护。 - وقد لعبت دورا أساسيا عقب كثير من الكوارث الطبيعية خلال العام الماضي، بما في ذلك الزلزال والتسونامي في المحيط الهندي، وإعصار كاترينا، والإنهيال الوحلي والفيضان اللذان أصابا جنوب المكسيك وأمريكا الوسطى في الآونة الأخيرة بسبب إعصار ستان، والزلزال المدمر في منطقة الحدود بين الهند وباكستان.
空间技术在去年许多自然灾害之后发挥了关键作用，这些灾害包括印度洋地震和海啸，卡特琳娜飓风，以及最近斯坦飓风在墨西哥南部和中美洲造成的泥石流和洪水，还有印度、巴基斯坦边界造成巨大破坏的地震。 - وثمة عامل آخر مشاهد في حالة المناطق الريفية، سواء جنوب المكسيك أو في غواتيمالا، وهو أن إنتاج الأراضي لم يعد كما كان عليه، وأصبحت أسعار الذرة والفاصوليا وغير ذلك من المنتجات الزراعية لا تغطي ما تتطلبه من نفقات وعمل، وبالتالي تكاثرت عمليات زراعة الخشخاش والماريجوانا، وبدأ في بعض المجتمعات ظهور معامل تجهيز المخدرات.
影响到墨西哥南部和危地马拉农村地区的另一个因素是土地的生产力下降，玉米、豆类和其他农产品的价格不足以抵消必要的投资和劳动力成本。 因此，罂粟和大麻变得有利可图，一些社区里开始出现毒品加工实验室。
如何用جنوب المكسيك造句，用جنوب المكسيك造句，用جنوب المكسيك造句和جنوب المكسيك的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。